Originais para a Internet
Tradução do original em inglês publicado na edição de junho de 1926 de The Christian Science Journal.
Um especialista do campo da física afirma que o olho humano percebe apenas o equivalente à quadragésima milionésima parte do universo material. Quão inadequado, então, é esse órgão físico para captar informações confiáveis! O olho nunca vê a maior parte do que está acontecendo no efêmero chamado universo material; o olho não percebe, de nenhuma maneira, o universo espiritual e imutável da Mente divina.
Original em alemão
O ano de 2014 marca o 25° aniversário da queda do muro de Berlim. Esse evento trouxe liberdade e prosperidade especialmente para as pessoas na Alemanha, mas também na Europa em geral, e tem ajudado a fazer com que a paz seja mais permanente.
Publicado originalmente na edição de março de 1911 de The Christian Science Journal.
Recentemente, a nogueira que dá sombra ao nosso gramado tem sido o meio de nos ensinar uma lição tão valiosa, que decidi relatar aqui sua história, em benefício de outros que, em sentido figurado, talvez tenham nogueiras em seu próprio quintal. A cada ano, a chegada da primavera faz com que brotem folhas em todas as outras árvores, mas essa nogueira permanece, durante semanas, sem viço e despida de folhas.
Original em francês
Certa vez, meu avô encontrou uma tartaruga na floresta e a levou consigo. Chegando ao seu vilarejo, ele amarrou, com um cipó, uma das pernas traseiras da tartaruga a uma pequena árvore, a fim de mantê-la cativa.
Publicado originalmente na edição de 1° de janeiro de 1955 do Christian Science Sentinel
O passar dos anos é às vezes descrito poeticamente, mas também é representado com algo que causa medo, como se fossem grandes touros negros pisoteando e esmagando tudo o que esteja em seu caminho. Ao longo dos séculos, conceitos errôneos desse tipo aterrorizam os homens e provocam grande medo quanto ao passar do tempo.
Entrevista publicada originalmente na edição de agosto de 2014 de The Christian Science Journal.
Connie Coddington, Gerente do Departamento de Atividades de Praticistas da Ciência Cristã nA Igreja Mãe, fala sobre a razão pela qual esse novo formato adquiriu um impulso tão grande. Connie, desde que essas mesas-redondas começaram há alguns meses, tem havido um verdadeiro aumento no número de igrejas interessadas em realizá-las.
Publicado originalmente na edição de novembro de 1972 de The Christian Science Journal.
Apresento aqui algumas ideias relacionadas a negócios, as quais me vieram ao pensamento ao longo dos anos. A primeira delas é que tudo pertence a Deus.
Publicado originalmente na edição de Agosto de 2014 de The Christian Science Journal
Não é fácil ignorar o rugido de um leão. Conforme a interpretação que Mary Baker Eddy faz da revelação do Apóstolo João, lemos: “A voz inaudível da Verdade é para a mente humana como quando ‘ruge um leão’.
Original em espanhol
Minha esposa e eu temos comprovado que compreender os conceitos da Ciência Cristã é muito importante na criação dos filhos. Temos duas filhas, de 9 e 13 anos, e percebo como é fundamental orar diariamente, reconhecendo que as meninas, assim como cada um de nós, são filhas de Deus e estão sob Sua constante orientação e cuidados.
Publicado originalmente na edição de março de 1920 de The Christian Science Journal
Talvez nenhuma história seja mais cara aos Cientistas Cristãos do que o relato dos três jovens hebreus cativos e seu livramento da fornalha ardente de Nabucodonosor. Ela é bem conhecida de todos nós, inclusive daqueles que leem a Bíblia apenas de vez em quando, por isso, não é necessário repeti-la aqui.